I use a headset that seperates my audio into a Game and Chat track, I use Chat for things like Discord and Game for anything that is not a communication app.
Right now Outplayed only has the option to record one output device, so I either have to put both comms and games on my game track which is really annoying as it deletes a feature from my headset or I can only record either my comms or games.
Thank you for taking the time to share your feedback! As this isn't related to Overwolf as a platform but to the Outplayed app please reach out on their ideas board:
https://ideas.outplayed.tv/Only the app developers can make changes to their apps.