I think the title says it all. Currently (as far as I can tell) there is no option that when overwolf startsup with windows startup that it starts minimized to tray, instead of showing the overwolf app.
You won't be notified about changes to this idea.