You should be able to install a driver like version of overwolf without the store and default overlay, and just install the necessary to run the apps you are downloading
You shouldn’t be forced to download the overwolf store and other features just to run one app you need
( like what you did with curseforge )